P站，全称 Porn hub ，全球最大的考研成人网站，用户可以在上面观看视频，也可以上传资源。（但还是要注意相关法律法规哈）
随着P站国际市场的拓宽，我们能在P站看到越来越多的中国元素。
– P站式应援 –
– P站式中国影评人 –
而作为英语学渣的本人，也曾试图通过P站来提高自己的英语水平，但最后还是放弃，果断切换成中文区。
– 右上角可切换为中文模式 –
对于P站鼓励用户利用自己的母语优势把网站的视频标题本地化这一点，我早有耳闻。但当我突然发现P站视频多了好多贼接地气的中文标题的时候，还是觉得很震撼。
P站神翻译大赏
逛P站，从英语到汉语，只要你愿意，都可以成为磨炼你语言功底的好机会。透过标题翻译，你可以学习直译，也可以学习意译，还可以探索何为信、达、雅的翻译。以下为三种常见的翻译方式，快来pick你最喜欢的一种吧~
01简单粗暴法
这种翻译方法的特点是用最直观的方式帮助我们理解句意，不必多讲究，只要意思到位即可。
– 过于简单粗暴，不算神翻译 –
一般用到直接翻译的原句子也会相对比较简单。
– there be句型，相信大家都并不陌生 –
上面这个句子如果让我翻译，我可能就翻译成“一个没有规矩的假期”，但P站的灵魂译者可不会这样做，他们会结合情境来适度扩张，给出最恰当的翻译。
– 这个爽字，就很有灵魂 –
直译者会遵循最基本的主谓宾句式，但也会在措辞上加入自己的一些奇思妙想，例如用到博大精深的四字词语，九浅一深、颠鸾倒凤、水乳交融等。
